Traducir subtítulos

¡Aumenta el número de personas que ven tus videos agregando subtítulos en más de 70 idiomas! Con un simple clic de un botón, se agregarán subtítulos automáticos a su video en el idioma de su elección. Crea fácilmente varias copias de tu vídeo, cada una con subtítulos en un idioma diferente.

Aplicación web: traduzca su video
=================================

• Una vez que hayas terminado de grabar tu video, accede a la pantalla de toma haciendo clic en los tres puntos debajo de tu proyecto de guión (1) y haciendo clic en " editar".
  
  
  
• En la pantalla de tomas, elige la toma a la que quieres añadir subtítulos traducidos y haz clic en los tres puntos.
  
  
  
• Elige "Generar subtítulos y traducciones"
  
  
  
• En la siguiente pantalla, elija la opción Traducir .
  
  

Traducir subtítulos

Next, you will be prompted to:

Translate from: Choose the original language of your video. This is the language in which you spoke on camera.

Translate to: Tick the checkboxes to select the languages in which you would like to create captions. You can choose multiple languages simultaneously.

• Espere varios minutos para que se procesen los subtítulos. Una vez que se complete el procesamiento, haga clic una vez más en los tres puntos de su última toma (1) y elija el creador de videos.
  
  
  
• A partir de ahí, podrás elegir qué versión te gustaría editar.
  
  

Aplicación móvil: traduzca su video
===================================

• En su aplicación móvil, vaya a la página Proyectos y (1) seleccione el proyecto que desea editar
  
• Elige la (2) toma que quieras

• (3) Toque los 3 puntos en la parte superior derecha de la pantalla y luego, (4) seleccione Traducir subtítulos

Traducir subtítulos

• (1) Toque el botón traducir a otro idioma

• Una vez que aparezca la página Seleccionar idiomas, elija el (2) idioma de voz original y el (3) idioma al que desea que se traduzcan sus subtítulos
  
• (4) Presione Crear subtítulos una vez finalizado

💡 ¡Puedes traducir hasta 20 idiomas con un solo clic!

• Espera a que se generen los subtítulos y, una vez finalizado, verás los subtítulos traducidos disponibles
  
• (5) Toque Abrir para editar el video usando el subtítulo elegido

Vista previa de un subtítulo traducido frente al subtítulo original

• ¡Estás listo para globalizarte con tu video multilingüe! ¡Continúa editando o sigue adelante y comparte tu video con el mundo! 🎉

¿Tienes preguntas sobre la traducción de subtítulos?

Envíenos un correo electrónico

Actualizado el: 23/01/2025