Estilize seu vídeo: com legendas (dispositivos móveis)
Faça seu vídeo se destacar estilizando com proporções, legendas, logotipos, músicas, introduções/encerramentos e um cartão de visita animado.
O artigo a seguir explica o fluxo de estilização do seu vídeo com legendas automáticas no aplicativo móvel.
Veja este artigo para estilizar seu vídeo sem legendas no aplicativo móvel
Veja aqui para aprender a estilizar seu vídeo na plataforma da web
👥 Quem pode acessar esse recurso? Disponível para os planos Starter, Ai Pro e Team Pro
📶 Quais dispositivos suportam esse recurso? Disponível em dispositivos iOS e Android
Crie ou importe seu vídeo clicando no ícone "+" no centro do menu inferior
Em seguida, na página de projetos, selecione o vídeo que deseja editar
💡Dica profissional: leve em consideração que você pode adicionar um título de 3º inferior OU legendas, não ambos. Um terço inferior é uma legenda de título que aparece no terço inferior da tela.
Na próxima tela, (1) selecione qualquer opção de estilo de legenda na parte inferior
Escolha (2) Estilo com legendas
Escolha se deseja o (3) Destaque Automático. Caso contrário, selecione "Não, obrigado"
💡Dica profissional: Para editar totalmente seu vídeo, basta clicar em "Avançar" em cada etapa. No entanto, se você quiser se concentrar apenas em uma etapa específica, poderá selecioná-la na barra de ícones na parte inferior sem concluir todas as etapas
A primeira etapa do fluxo de trabalho é (1) alterando a proporção do seu vídeo. Escolha a proporção com base em onde você planeja compartilhar seu vídeo:
16:9 (horizontal): Esta é a proporção padrão do YouTube.
1:1 (quadrado): Com o comprimento e a largura do vídeo iguais, isso é melhor para plataformas de mídia social como o Instagram.
9:16 (Vertical): Vídeos verticais (curtas do YouTube, Facebook Reels) estão crescendo em popularidade. Isso é ideal para usuários que normalmente usam seus telefones celulares.
Na parte inferior da tela, escolha a opção (2) cortar para centralizar a tela como desejar.
Quando você tiver dimensionado o vídeo ao seu gosto, toque em Avançar.
👀 Nota: Se você clicar em "Cortar" diretamente na barra lateral, seu vídeo será cortado para o último formato selecionado.
Interessante saber: Quando você corta um vídeo, uma ferramenta de IA da BIGVU corta automaticamente seu vídeo de forma inteligente, centralizada no alto-falante.
Escolha o design da fonte/texto da legenda
Selecione a cor da sua legenda
Escolha sua animação de legenda ao seu gosto
Se você quiser adicionar um pouco de diversão, pode adicionar a rotação aleatória à sua legenda
👀 Definir suas próprias Cores da Marca está disponível para o AI Pro e o Plano de Equipe
Em seguida, pressione "Logo" para adicionar seu logotipo
Na tela do logotipo, carregue um novo logotipo ou use um logotipo salvo existente
Use o controle deslizante para escolher o tamanho (5) do logotipo conforme ele será exibido em seu vídeo.
Uma vez feito isso, toque em (6) Salvar no canto superior direito para continuar editando.
Adicione (1) música de fundo isenta de royalties e (2) aumente o áudio se necessário devido a ambientes barulhentos ou se você for um alto-falante suave
Você também pode (3) adicionar uma introdução ou outro ao seu vídeo. Para estes, você pode optar por incluir um cartão de visita animado ou fazer upload de um vídeo separado
Adicionar um cartão de visita permite que você mostre as informações da sua empresa ao seu público. Você pode incluir seu próprio logotipo, nome da empresa, endereço de e-mail, site e até mesmo seus identificadores de mídia social!
Nesta fase, agora você pode editar sua legenda e alterar o layout de cada cena!
Editar palavras
Editar layout da cena
Mesclar com Anterior/Próximo
Divida o segmento em dois ou edite a duração do segmento
Para editar suas legendas, basta clicar no botão CC com uma seta no lado direito de cada cena e selecionar a opção (1) Editar palavras. Agora você pode editar as legendas desta cena.
É super fácil editar suas legendas. Detectamos cenas automaticamente e você pode optar por editar as legendas por cena.
Realce uma parte específica da legenda, inserindo uma estrela (* ) ou barra (/) no início e no final da parte que deseja destacar. Você pode destacar palavras-chave automaticamente em dispositivos iOS. Veja aqui para mais informações.
Temos a possibilidade de escolher para cada cena um dos Layout: Legendas, Terço Inferior, Citação, Destaque, Introdução ou Dividido
Efeito de zoom - adicionar zoom a algumas cenas, você pode selecionar se deseja adicionar um efeito e transição em suas cenas
Suas legendas foram cortadas no meio de uma frase? Há muitas legendas aparecendo ao mesmo tempo porque o segmento é muito longo? Segmentos permitem editar a duração do segmento. Veja aqui para obter instruções detalhadas.
Depois de editar as legendas, você pode tocar em Salvar e pressionar Fazer vídeo para salvar todos os estilos de vídeo adicionados. Seu vídeo editado será adicionado como uma nova versão do seu projeto!
*
No criador de vídeo (3) Toque nos três pontos no canto superior direito da tela e, em seguida, (4) selecione Traduzir legendas
(1) Toque no botão traduzir para outro idioma
Quando a página Selecionar idiomas aparecer, escolha o (2) idioma de fala original e o (3) idioma para o qual deseja que suas legendas sejam traduzidas
(4) Pressione Criar legendas uma vez finalizado
Aguarde a geração das legendas e, quando terminar, você verá as legendas traduzidas disponíveis
(5) Toque em Abrir para editar o vídeo usando a legenda escolhida
Você está pronto para se tornar global com seu vídeo multilíngue! Continue editando ou vá em frente e compartilhe seu vídeo com o mundo! 🎉
Uma vez feito isso, agora você pode baixar ou compartilhar seu vídeo em seus canais de mídia social
Precisa de ajuda para editar?
Contato us!
O artigo a seguir explica o fluxo de estilização do seu vídeo com legendas automáticas no aplicativo móvel.
Veja este artigo para estilizar seu vídeo sem legendas no aplicativo móvel
Veja aqui para aprender a estilizar seu vídeo na plataforma da web
👥 Quem pode acessar esse recurso? Disponível para os planos Starter, Ai Pro e Team Pro
📶 Quais dispositivos suportam esse recurso? Disponível em dispositivos iOS e Android
Grave ou importe um vídeo
Crie ou importe seu vídeo clicando no ícone "+" no centro do menu inferior
Em seguida, na página de projetos, selecione o vídeo que deseja editar
Adicionar legendas
💡Dica profissional: leve em consideração que você pode adicionar um título de 3º inferior OU legendas, não ambos. Um terço inferior é uma legenda de título que aparece no terço inferior da tela.
Na próxima tela, (1) selecione qualquer opção de estilo de legenda na parte inferior
Escolha (2) Estilo com legendas
Escolha se deseja o (3) Destaque Automático. Caso contrário, selecione "Não, obrigado"
Redimensionar- Proporção
💡Dica profissional: Para editar totalmente seu vídeo, basta clicar em "Avançar" em cada etapa. No entanto, se você quiser se concentrar apenas em uma etapa específica, poderá selecioná-la na barra de ícones na parte inferior sem concluir todas as etapas
A primeira etapa do fluxo de trabalho é (1) alterando a proporção do seu vídeo. Escolha a proporção com base em onde você planeja compartilhar seu vídeo:
16:9 (horizontal): Esta é a proporção padrão do YouTube.
1:1 (quadrado): Com o comprimento e a largura do vídeo iguais, isso é melhor para plataformas de mídia social como o Instagram.
9:16 (Vertical): Vídeos verticais (curtas do YouTube, Facebook Reels) estão crescendo em popularidade. Isso é ideal para usuários que normalmente usam seus telefones celulares.
Na parte inferior da tela, escolha a opção (2) cortar para centralizar a tela como desejar.
Quando você tiver dimensionado o vídeo ao seu gosto, toque em Avançar.
👀 Nota: Se você clicar em "Cortar" diretamente na barra lateral, seu vídeo será cortado para o último formato selecionado.
Interessante saber: Quando você corta um vídeo, uma ferramenta de IA da BIGVU corta automaticamente seu vídeo de forma inteligente, centralizada no alto-falante.
Tema de design de legendas
Escolha o design da fonte/texto da legenda
Selecione a cor da sua legenda
Escolha sua animação de legenda ao seu gosto
Se você quiser adicionar um pouco de diversão, pode adicionar a rotação aleatória à sua legenda
👀 Definir suas próprias Cores da Marca está disponível para o AI Pro e o Plano de Equipe
Logotipo
Em seguida, pressione "Logo" para adicionar seu logotipo
Na tela do logotipo, carregue um novo logotipo ou use um logotipo salvo existente
Use o controle deslizante para escolher o tamanho (5) do logotipo conforme ele será exibido em seu vídeo.
Uma vez feito isso, toque em (6) Salvar no canto superior direito para continuar editando.
Música de fundo
Adicione (1) música de fundo isenta de royalties e (2) aumente o áudio se necessário devido a ambientes barulhentos ou se você for um alto-falante suave
Outro ou Introdução
Você também pode (3) adicionar uma introdução ou outro ao seu vídeo. Para estes, você pode optar por incluir um cartão de visita animado ou fazer upload de um vídeo separado
Cartão de visita como introdução ou encerramento
Adicionar um cartão de visita permite que você mostre as informações da sua empresa ao seu público. Você pode incluir seu próprio logotipo, nome da empresa, endereço de e-mail, site e até mesmo seus identificadores de mídia social!
Edite suas legendas
Nesta fase, agora você pode editar sua legenda e alterar o layout de cada cena!
Editar palavras
Editar layout da cena
Mesclar com Anterior/Próximo
Divida o segmento em dois ou edite a duração do segmento
Para editar suas legendas, basta clicar no botão CC com uma seta no lado direito de cada cena e selecionar a opção (1) Editar palavras. Agora você pode editar as legendas desta cena.
Editar palavras
É super fácil editar suas legendas. Detectamos cenas automaticamente e você pode optar por editar as legendas por cena.
Realce uma parte específica da legenda, inserindo uma estrela (* ) ou barra (/) no início e no final da parte que deseja destacar. Você pode destacar palavras-chave automaticamente em dispositivos iOS. Veja aqui para mais informações.
Layout e efeito de zoom
Temos a possibilidade de escolher para cada cena um dos Layout: Legendas, Terço Inferior, Citação, Destaque, Introdução ou Dividido
Efeito de zoom - adicionar zoom a algumas cenas, você pode selecionar se deseja adicionar um efeito e transição em suas cenas
Editor de Segmentos
Suas legendas foram cortadas no meio de uma frase? Há muitas legendas aparecendo ao mesmo tempo porque o segmento é muito longo? Segmentos permitem editar a duração do segmento. Veja aqui para obter instruções detalhadas.
Salvar vídeo
Depois de editar as legendas, você pode tocar em Salvar e pressionar Fazer vídeo para salvar todos os estilos de vídeo adicionados. Seu vídeo editado será adicionado como uma nova versão do seu projeto!
*
Traduzir legendas
No criador de vídeo (3) Toque nos três pontos no canto superior direito da tela e, em seguida, (4) selecione Traduzir legendas
(1) Toque no botão traduzir para outro idioma
Quando a página Selecionar idiomas aparecer, escolha o (2) idioma de fala original e o (3) idioma para o qual deseja que suas legendas sejam traduzidas
(4) Pressione Criar legendas uma vez finalizado
💡 Você pode traduzir até 20 idiomas com um clique!
Aguarde a geração das legendas e, quando terminar, você verá as legendas traduzidas disponíveis
(5) Toque em Abrir para editar o vídeo usando a legenda escolhida
Visualização de uma legenda traduzida versus a legenda original
Você está pronto para se tornar global com seu vídeo multilíngue! Continue editando ou vá em frente e compartilhe seu vídeo com o mundo! 🎉
Uma vez feito isso, agora você pode baixar ou compartilhar seu vídeo em seus canais de mídia social
Precisa de ajuda para editar?
Contato us!
Atualizado em: 10/12/2024
Obrigado!