Che cosa sono i sottotitoli aperti (sottotitoli masterizzati)?
I sottotitoli sono l'atto di aggiungere testo a un video o ad altri media, in genere per fornire informazioni aggiuntive. Ciò può includere informazioni come i dialoghi pronunciati dai personaggi di un film o di uno spettacolo, nonché traduzioni per audio in lingua straniera o descrizioni di effetti sonori.
I sottotitoli possono essere aperti o chiusi. Il primo tipo è codificato in un video, mentre il secondo esiste come file separato.
I sottotitoli aperti sono sempre sullo schermo perché sono parte integrante di un film o di un programma TV. Sono anche chiamati sottotitoli codificati o masterizzati.
I sottotitoli aperti sono il tipo più comune di sottotitoli, in quanto non richiedono alcuna tecnologia o attrezzatura aggiuntiva. Sono incorporati nel video stesso e non possono essere disattivati. Questo li rende ideali per i social media in cui non hai il controllo sulle impostazioni di riproduzione.
I sottotitoli possono aiutare a garantire che gli spettatori abbiano la migliore esperienza possibile, attirano e mantengono l'attenzione degli spettatori anche quando l'audio è spento. Inoltre, rende i video più accessibili a un pubblico più ampio, anche agli spettatori che potrebbero avere difficoltà a comprendere l'audio.
I sottotitoli aperti si verificano quando il testo è sempre visibile sullo schermo, indipendentemente dal fatto che sia stato attivato o disattivato. I sottotitoli aperti vengono spesso utilizzati nei casi in cui il contenuto video verrà mostrato in uno spazio pubblico, ad esempio in un cinema o in una sala conferenze, o quando lo spettatore potrebbe non avere accesso alla tecnologia dei sottotitoli.
Con BIGVU, offriamo agli utenti la possibilità di aggiungere sottotitoli ai loro video per trasmettere i loro video con un maggiore impatto sul loro pubblico sui social network . L'utente può scegliere di aggiungere sottotitoli nella lingua parlata o anche in un'altra lingua per consentire una migliore comprensione a determinati spettatori.
I sottotitoli possono essere aperti o chiusi. Il primo tipo è codificato in un video, mentre il secondo esiste come file separato.
I sottotitoli aperti sono sempre sullo schermo perché sono parte integrante di un film o di un programma TV. Sono anche chiamati sottotitoli codificati o masterizzati.
I sottotitoli aperti sono il tipo più comune di sottotitoli, in quanto non richiedono alcuna tecnologia o attrezzatura aggiuntiva. Sono incorporati nel video stesso e non possono essere disattivati. Questo li rende ideali per i social media in cui non hai il controllo sulle impostazioni di riproduzione.
I sottotitoli possono aiutare a garantire che gli spettatori abbiano la migliore esperienza possibile, attirano e mantengono l'attenzione degli spettatori anche quando l'audio è spento. Inoltre, rende i video più accessibili a un pubblico più ampio, anche agli spettatori che potrebbero avere difficoltà a comprendere l'audio.
I sottotitoli aperti si verificano quando il testo è sempre visibile sullo schermo, indipendentemente dal fatto che sia stato attivato o disattivato. I sottotitoli aperti vengono spesso utilizzati nei casi in cui il contenuto video verrà mostrato in uno spazio pubblico, ad esempio in un cinema o in una sala conferenze, o quando lo spettatore potrebbe non avere accesso alla tecnologia dei sottotitoli.
Con BIGVU, offriamo agli utenti la possibilità di aggiungere sottotitoli ai loro video per trasmettere i loro video con un maggiore impatto sul loro pubblico sui social network . L'utente può scegliere di aggiungere sottotitoli nella lingua parlata o anche in un'altra lingua per consentire una migliore comprensione a determinati spettatori.
Aggiornato il: 01/01/2025
Grazie!