Joindre ou diviser les sous-titres (mobile)

Vos légendes ont-elles été coupées au milieu d’une phrase ? Y a-t-il trop de sous-titres qui apparaissent en même temps parce que le segment est trop long ? Suivez les étapes suivantes pour vous assurer que vos sous-titres sont parfaits tout au long de la vidéo.

👥 Qui peut accéder à cette fonctionnalité ? Disponible pour les plans Starter , AI Pro et Team Pro
📶 Quels appareils prennent en charge cette fonctionnalité ? Disponible sur tous les appareils, iOS et Android

Suivez les étapes ci-dessous pour savoir comment segmenter vos sous-titres :

Stylisez avec des sous-titres sur votre application mobile

Cliquez sur l’icône CC en bas de l’écran pour modifier et styliser les sous-titres de votre vidéo et appuyez sur le bouton fléché pour accéder à :

1\. Fusionner avec Prev/Next

Combinez votre segment précédent ou suivant pour le fusionner

2\. Diviser le segment en deux / Modifier la durée du segment

Faites glisser le côté approprié de la barre bleue pour modifier la longueur des segments et créer des sous-titres précis dans chaque scène. Vous pouvez toujours jouer la scène affichée pour vérifier si elle est exacte.



👀 Il est important de prendre en considération que lorsque je fais glisser le côté droit de la barre vers la gauche, ce qui raccourcit ma scène, cela signifie que la scène/segment suivant devient plus longue, en prenant en compte les légendes que je viens de supprimer de la scène actuelle.

Enregistrer la vidéo

Après avoir modifié les sous-titres, vous pouvez appuyer sur Enregistrer et appuyer sur Créer une vidéo pour enregistrer tous les styles vidéo que vous avez ajoutés. Votre vidéo éditée sera ajoutée en tant que nouvelle version de votre projet !



Ce processus n’affecte que la longueur des segments. Pour modifier les sous-titres, cliquez sur Sous-titres au lieu de Segments à l’étape précédente.

Pour en savoir plus, cliquez ici : Modifier vos sous-titres

Questionne?

Contactez-nous

Mis à jour le : 01/01/2025