Formatieren und Bearbeiten von Untertiteln - Web

Sie haben Untertitel mit einem Klick auf eine Schaltfläche erstellt – gut für Sie! Lassen Sie uns nun die stilvolle, korrekte Schreibweise, Hervorhebung und mehr erstellen!

Öffnen Sie Video Maker

Wählen Sie auf der Projektseite das Video aus, das Sie bearbeiten möchten.

Suchen Sie Ihre Untertitel

Auf der linken Seite finden Sie Ihr Video in Szenen unterteilt mit entsprechenden Untertiteln.

Korrekte Rechtschreibung

Wählen Sie die Szene aus, die Sie korrigieren möchten, und bearbeiten Sie den Text. Ihre Änderungen werden automatisch gespeichert

Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie in diesem Segment gesagt haben, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Wiedergabe", die dem Segment entspricht, das Sie gerade bearbeiten. Das Video wird nur für diesen Teil des Videos abgespielt, sodass Sie hören können, was gesagt wurde, und die Untertitel entsprechend korrigieren können.

Markieren Sie bestimmte Wörter

In jedem Segment können Sie einen bestimmten Teil der Beschriftung hervorheben .

Um es hervorzuheben, klicken Sie mit der rechten Maustaste oder doppelklicken Sie auf das ausgewählte Wort, das Sie hervorheben möchten, und wählen Sie Folgendes aus:

Markieren (von Sternen umgebenes Wort: Wort) oder
Zusätzliche Hervorhebung (Wort umgeben von Schrägstrich: /word/) und es werden die 2 hervorgehobenen Farben Ihres Videothemas angezeigt.

Editor für Untertitelsegmente

Wurden Ihre Bildunterschriften mitten in einem Satz abgeschnitten? Werden zu viele Untertitel auf einmal angezeigt, weil das Segment zu lang ist? Verbinden oder teilen Sie Untertitelszenen mit dem Segmenteditor.

Wählen Sie eine Szene aus, die Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie auf die drei Punkte, um die folgenden Optionen anzuzeigen:

Segmente zusammenführen

Wenn der Text des Beschriftungssegments nicht lang genug ist und Sie ihn verlängern möchten, können Sie das Segment mit dem vorherigen oder nächsten Segment zusammenführen.

Klicken Sie auf die drei Punkte rechts neben dem Segment, das Sie zusammenführen möchten, und wählen Sie je nach Bedarf "Mit Zurück zusammenführen" oder "Mit Weiter zusammenführen".

Segment teilen

Sie können das Segment auch in zwei Teile teilen, wenn es zu lang ist. Sie können genau auswählen, wo Sie das Segment teilen möchten. Dadurch wird das nächste Segment entsprechend der Aufteilung angepasst.

Klicken Sie auf die drei Punkte rechts neben dem Segment, das Sie teilen möchten, und es öffnet sich ein Popup-Fenster, in dem Sie auswählen können, wo Sie teilen möchten

Segmentdauer bearbeiten

Wenn Sie eine genaue Zeitspanne für ein Segment festlegen möchten, können Sie aus dem Drei-Punkte-Menü für Ihr Segment auswählen: "Segmentdauer bearbeiten"**.

Es öffnet sich ein Popup-Fenster, in dem Sie genau die Dauer des gewünschten Segments auswählen können. Dadurch werden automatisch das vorherige und das nächste Segment geändert.

Wählen Sie Ihr Videothema

Wenn Sie den Stil Ihres Videothemas ändern möchten, können Sie dies ganz einfach tun, indem Sie in der linken Seitenleiste Themen auswählen

Gestalten Sie Ihre Untertitel nach den verschiedenen verfügbaren Themen, Farben und Animationen.

🤩 Wenn Sie vorhaben, Ihr Video auf Social-Media-Kanälen wie Reels, Tiktok oder Youtube Shorts zu veröffentlichen, wählen Sie ein Thema, das den Text in einem vertikalen Seitenverhältnis höher anzeigt.

1. Untertitel-Themen: Wählen Sie Ihren Schriftstil und wie Ihre Bildunterschrift aussehen soll!
   
2. Farben: Wählen Sie aus den 4 verfügbaren Farbpaletten oder legen Sie Ihre eigenen Farben fest
   
3. Animationen: Wählen Sie Ihre Untertitelanimationen danach aus, wie sie auf Ihrem Video blinken werden
   
4. Zufällige Rotation: Fügen Sie Ihrer Bildunterschrift ein wenig Spaß hinzu und sie dreht sich zufällig, wenn sie auf Ihrem Video blinkt
   

Layout

Das ausgewählte Thema ist für alle Szenen Ihres Videos gleich, unabhängig davon, ob Sie eines dieser Layouts auswählen.

Sie können nur ein Layout für eine Szene auswählen. Wählen Sie die Szene auf der rechten Seite aus und klicken Sie dann auf eines der sechs Layouts:

• Beschriftungen
  
• Unteres Drittel
  
• Zitieren
  
• Höhepunkt
  
• Intro
  
• Trennen
  

💡Wenn Ihr unteres Drittel nicht genügend Zeit hat, um richtig anzuzeigen, empfehlen wir Ihnen, zwei Szenen zusammenzuführen.

Retten

Wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sind, können Sie sie jetzt speichern, indem Sie oben rechts auf der Seite auf die Schaltfläche Erstellen klicken

Aktualisiert am: 31/01/2025